ว้าวๆ วันก่อนเปิดบล๊อกแอบดีใจ มีคนรีเควสควิสให้แปลพร้อมกับแปะ url ไว้ให้ ขอบคุณมากๆเลยนะค่า กำลังคิดอยู่เลยว่าจะอัพบล๊อกเรื่องอะไรดี จะอัพเรื่องกีฬาม.โลกก็มีแต่เรื่องเสียๆหายๆในหัวให้เม้าส์ =w=".... เผอิญว่าตอนนั้นทำงานฝ่ายเขียนข่าวประจำงานกีฬาซะด้วย ไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลแง่ลบต่อสาธารณชนได้.. เก็บกดเล็กๆ กรั๊กๆๆๆๆ
อาวหล่ะๆ พอๆๆๆ มีเรื่องจะเม้าส์เยอะ แต่เอาไว้ก่อน (ไม่ยาวเท่าไรหรอก ขี้เกียจพิมพ์) มาจัดการรีเควสของ "ป่านซัง" ก่อนดีก่า จะบอกว่าเปิดควิสมาแอบลายตา.. แม่จ้าว ไมตัวหนังสือมันเยอะงี้ฟ่ะ!! แต่ไม่เป็นไร จำนวนข้อน้อย ไมโลสามารถ 555+(อันที่จริงไม่นึกหรอกนะว่าจะมีคนอยากทำควิสชาแมนคิงด้วย.. เห็นบอกกันเยอะว่าแค้นเพราะมันจบเรื่องได้แย่มากหนินะ)
กติการเดิม!! กด shift ค้างไว้แล้วกด >>ที่นี่<< เปิดหน้าควิสมาคู่กับคำแปลหน้านี้แล้วทำน่อ แต่เห็นคนส่วนใหญ่ทำควิสบล๊อกไมโลอ่านๆคำแปลไปได้สักสองสามอันก็จะเกิดอาการขี้เกียจ มั่วเอากันซะเยอะ (แน่อยู่หรอก!! อันนี้ควิสที่ 11 แล้วที่แปล!!) พอๆๆกับเรื่องบ่น เอาเลยดีก่ากับควิส "Which Shaman King Character are you?"
ชี้แจง : ไมโลไม่เคยอ่านชาแมนคิงมาก่อน ถ้ามีแปลคำเฉพาะการ์ตูนตรงไหนผิดช่วยบอกด้วยนะค่ะ ♥
คุณมีผมแบบไหน?
- ดำ,ยาวถึงคอ และปกติจะใส่เฮดโฟนด้วย
- ฉันทำผมม้วนๆ(ทรงปอมปาดัว) แต่มีไอ้เด็กใส่เฮดโฟนงี่เง่าคนนึงชอบมาตัดมันออก!!
- ฉันมีผมสีเขียว! มันออกจะแหลมๆชี้ๆสักหน่อยตรงด้านข้าง
- ผมฉันเป็นสีน้ำเงิน,หัวตั้งๆแถมฉันยังพันผ้าพันคอเท่ห์ระเบิดสุดตรีนอีกต่างหาก!
- ผมของฉันเป็นสีดำและมันชี้ๆแหลมขึ้นมาใหญ่ๆด้วยจุกนึง.. และฉันก็เตี้ยมากเลย
- ผมฉันเป็นสีบลอนด์และสั้นสนิท
- ผมของฉันเป็นสีบลอนด์และยาว
- ฉันมีผมดำยาว
คุณทำอะไรในเวลาว่าง?
- งืม,ก็ทำเรื่องชั่วร้าย ฯลฯไป มันก็หนุกดีนะ จะว่าไปฉันต้องเสียเวลาว่างส่วนใหญ่ไปเปล่าๆตั้งแต่ฉันพยายามชวนโยให้มาอยู่ด้านมืดด้วยกัน มาเหอะโย! ฉันมีคุ๊กกี้ด้วยน้า!
- ฉันใช้เวลาว่างส่วนใหญ่หมดไปกับการสั่งสอนให้คู่หมั้นของฉันให้มันดีขึ้น,จิงๆนะ
- ศึกษาดิกชั่นเนรี!
- เวลาว่าง... ไม่มีเวลาว่างหรอกเฟ้ย! เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเราต้องทำงาน! ห้ามเอื่อยเฉื่อยเด็ดขาด!
- ไปเล่นสโนวบอร์ด/จัดปาร์ตี้ วูฮู้วววววววววววว!
- ฝึกซ้อม
- หาที่ๆฉันชอบที่จะไปและออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ/ไปเป็นพ่อครัวซูชิ
- อืมนะ, ส่วนมากฉันก็จะเรื่อยๆสบายๆ, ฟังเพลง, ไปกินไอติม, อืม...ได้ยินมากว่ามีร้านอร่อยๆอยู่ใกล้ๆนี่เอง, คุณก็น่าจะเข้าใจนะ,ใช้ชีวิตเป็นอิสระ, ใช้ชีวิตสุขสงบเหมือนๆกันทุกวัน
ดวงวิญญาณคู่ชีพของคุณคือใคร?
- หัวหน้านักรบชาวจีนนามว่าบาซอน,เดี๋ยวนะ, ไมฉันต้องบอกเธอด้วย
- ของฉันเป็นคนที่น่ารักที่สุดเลย, โคโรโร่น้อย!
- มอร์เฟีย, แฟร์รี่น้อยยอมยุ่ง
- จอมโจรโทคาเงโร่หรืออีกชื่อหนึ่งคือมนุษย์กิ้งก่า
- ฉันไม่มีวิญญาณคู่ใจ ฉันแค่อัญเชิญและขับไล่วิญญาณไปเท่านั้น
- อามิดามารุ, ซามูไรที่ตายตั้งแต่ยุคมุโรมาจิ เค้าเป็นเพื่อนฉันเอง
- ฉะฉันไม่มีวิญญาณคู่ใจ, ฉันแค่เห็นวิญญาณ *ก้มหน้ามองพื้น*
- วิญญาณของพลังธรรมชาติ,สลับสับเปลี่ยนกันไป
คุณอยากเป็นชาแมนคิงไหม? ถ้าอยาก,ทำไมอ่ะ?
- อืม ฉันอยากเป็นชาแมนคิงเพื่อที่ฉันจะได้ใช้ชีวิตอย่างสบายๆได้
- อยากนะ แต่ไม่บอกหรอกว่าทำไม ^_^
- อยาก และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องของแกซะหน่อย,นอกเสียจากว่าฉันอยากให้มนุษย์ไร้ประโยชน์อย่างพวกแกตายซะให้หมด! ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า!!!
- อยากเป็น เพื่อทุ่งดอกบัตเตอร์เบอที่ยาวสุดลูกหูลูกตาของเรา! *พยายามไม่หัวเราะ* (แต่เผอิญว่าทางนี้พยายามไม่ร้องไห้.. ไม่เก็ตอย่างแรง//ผู้แปล)
- อยาก เพื่อแก้แค้นให้ครอบครัวของฉัน
- ไม่, ฉันอยากแต่งงานกับชาแมนคิงอ่ะ ฮิ้ว!
- อยากสิ จะได้ทำให้สาวๆประทับใจ *กระพริบตาวิ้งๆ*
- .. ไม่.. ม่ายหล่ะ แต่ฉันอยากให้โยชนะนะ
ให้บรรยายมาว่าคุณอยากใส่ชุดไหน.
- ชุดกระโปรงสีดำแขนกุดพร้อมลูกปัดและพันผ้าพันคอสีแดง
- ฉันสวมกางเกงขายาวพองๆ,เสื้อคลุมแขนกุด และก็ถุงมือเทอะทะๆคู่นึง
- ง่า,ปกติฉันจะใส่เครื่องแบบนักเรียนอะ *ก้มมองพื้น*
- เสื้อเชิร์ตเปิดด้านหน้า, กางเกงขายาว, สร้อยทำจากเขี้ยว,รองเท้าแตะและก็เฮดโฟน
- เสื้อคลุมลายสก็อตไม่ก็ลายตารางหมากรุก, เสื้อเชิร์ตหลวมๆ และก็กางเกงขายาวสีดำ
- เสื้อเชิร์ตสไตล์จีนกับกางเกงขายาวสีดำแบบหลวมๆ ที่รัดตรงข้อเท้า
- กางเกงขาสั้นสีดำยาวกับเสื้อแจ็กเก็ตที่ดีไซน์มาอย่างเรียบร้อยให้เข้ากับสายคาดหัว
- ฉันใส่กางเกงขายาวสีดำกับเสื้อแขนกุดคอวีสีดำที่โชว์แขนสุดเท่ห์ทั้งสองข้างของฉัน ทำเอาสาวหลงไปเลย *กระพริบตาวิ้งๆ*
เอาหล่ะ ต่อไปก็กดที่ Submit แล้วผลมันจะออกมาน่อ..ส่วนไมโลได้ Hao หงะ..(ใครหว่า?) ไมโลคงไม่ได้คิดอะไรกับไอ้ตัวนี้เป็นพิเศษหรอกนะเพราะดูจากรูปแล้วก็หล่อดี แต่คำบรรยายคาแร็กเตอร์มันนี่ดิ..
"You are Hao! You are evil, Evil, EVIL, EVIL, EVIL, EVIL, EVIL! You should DIE DIE
DIE DIE DIE DIE! ......have a nice day!::runs away::"
"คุณคือ Hao! เป็นพวกชั่วร้ายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ! สมควรตายๆๆๆๆๆๆ!..ขอให้โชคดี! *วิ่งหนีไป*"
ซะงั้นอ่ะ.. ไรฟร้า? มันเลวร้ายขนาดนั้นเลยหรอ? เห้ย.. ให้กำลังใจกันหน่อยเดะ แปลควิสมาสิบกว่าอัน แทบไม่มีอันไหนที่ไมโลทำแล้วได้คาแร็กเตอร์ดีๆก่าเค้ามั่งเลย บู่.. หมายความว่าไงฟร้า... (=w="!!)
special thx! : wikipedia -- ถ้าไม่มีท่านข้าน้อยคงไม่อาจแปลควิสนี้รอดได้.. อะไรมันคือทุ่งดอกบัตเตอร์เบอฟ่ะ!! แล้วโคโรโร่มันต่างจากเคโระโระยังไงหรอ? อ๊าก!
อ่านแล้วอย่าคิดมาก พักนี้เจ้าของบล๊อกจิตไม่ค่อยปกติ พรุ่งนี้กะจะไปวัดสงบใจซะหน่อย หุๆ
-----------------------------------------
ตอนแรกว่าจะเม้าสห์เรื่องกีฬาม.โลก แต่ตอนนี้หมดแรงแล้ว (ฮ่าๆ) ช่วงที่หายไปก็ไม่มีอะไร ไปลิ้มรสชีวิตนักข่าวมา 10 กว่าวันเพราะอยู่ห้องเขียนข่าว นั่งแปลข่าวมั่ง โทรจิกพวกผู้ติดตามเพื่อไล่ล่าตัวนักกีฬามาสัมภาษณ์มั่ง คุ้ยกองรายงานผลข่าวเพื่อหาเกร็ดข่าวมาเป็นสกู๊ปมั่ง ตามล่าผลการแข่งขันชิงเหรียญทองทุกวันและสืบว่าพรุ่งนี้จะมีอะไรแข่งมั่ง นั่งกินหนมที่พี่ๆนักข่าวประเคนมาให้กินมั่ง อ่าน Uncyclopedia.org มั่งเวลาว่าง เดินอู้หนีไปเซเว่นกับเพื่อนมั่ง เที่ยงคืนเลิกงาน ขี้เกียจนอนก็หนีไปซ่องสุมกับนัตจังที่ตึกทำบัตรยันเช้ามั่ง (แล้วก็โดนลากไปซื้อหนมเซเว่นกินกันจนอ้วน =w=") ประคองผู้ติดตามนักกีฬาที่พานักกีฬาไปเที่ยวแต่ตัวเองเมาเองกลับหอมั่ง ก็เป็นชีวิตที่หนุกหนานดี 555+
พักนี้ไม่ค่อยได้วาดรูป เส้นเพี้ยนไปหมดอีกแล้วทั้งๆที่อุตส่าห์ร่างลายเส้นใหม่ขึ้นมาได้แล้ว แต่ไม่เป็นไร เดี๋ยวจะทำการเกลาเส้นอีก ก็ขอให้มันออกมาในแนวที่ชอบแระกัน เฮ้อ... คราวหน้าจะมาแปะให้ดู คิดว่าคงเป็นสีน้ำนะเพราะเดี๋ยวพ่อจะโมคอมอีกแล้ว ว่าจะเอาความรู้จากที่ท่าน asuka111 อบรมตอน comic expo มาลองซะหน่อย.. อดเลย ชิ
ส่วน tag ที่หมักดองไว้สองเจ้า (คงรู้นะค่าว่าใครมั่ง.. หงิง ขอโต๊ดค่า) ไมโลจะเคลียร์ให้งวดหน้าน่อ แปะๆไว้ก่อนหงะ พักนี้มึนๆเมาๆ.. การบ้านเยอะ แหะๆ เจอกันเอนทรีหน้าค่า!
)
